Geometría de los estados de ánimo - CRISTÓBAL POVEDANO > Córdoba. 05 / 07 | |
Lo vulnerable - LOLA GUERRERA > Huelva. 02 / 07 |
Humanismo y subjetividad en la fotografía... - AFAL > Madrid. 29 / 06 | |
El orden de lo imaginario. Una suerte de... - GUILLERMO PÉREZ VILLALTA > Madrid. 22 / 06 | |
Haris Epaminonda & The Infinite Library - HARIS EPAMINONDA > Sevilla. 13 / 06 | |
Andaluzía Rabiosa: voces más allá del imaginario cañí > Sevilla. 10 / 06 | |
Un claro inesperado - MARÍA ORTEGA ESTEPA > Sevilla. 08 / 06 | |
Forest grove - SONIA ESPIGARES > Fuengirola (Málaga). 01 / 06 |
Lo audio-visual - ALICIA VENTURA (comisaria) > Sevilla. 30 / 05 | |
UPHO Festival > Málaga. 25 / 05 | |
Copias - EDUARDO D'ACOSTA > Huelva. 18 / 05 | |
Reflejos del Pop > Málaga. 16 / 05 | |
Horacio Coppola. Una exposición de fotografía de... - HORACIO COPPOLA > Córdoba. 11 / 05 | |
Lebensformen. Diario para una biografía fósil - AARON > Huelva. 09 / 05 | |
Rituales. Proyecto Imagina. Fondos del CAF > Almería. 06 / 05 | |
Agustín Parejo School > Sevilla. 03 / 05 |
La vida de un reportero - ENRIQUE MENESES > Sevilla. 29 / 04 | |
Miracle !!! - PASCALE MARTHINE TAYOU > Málaga. 26 / 04 | |
Aguanieve, -sensación de - PABLO CAPITÁN DEL RÍO > Murcia. 22 / 04 | |
Our men in Tahiti - SIMON ZABELL > Sevilla. 18 / 04 | |
Who am I? - MIGUEL LAINO > Marbella (Málaga). 15 / 04 | |
Opium Pop - ROGELIO LÓPEZ CUENCA > Madrid. 14 / 04 | |
Incendios - ABRAHAM LACALLE > Barcelona. 12 / 04 | |
Towards the other - MIGUEL AZUAGA > Sevilla. 04 / 04 | |
Sweet Dreams - CARLOS AIRES > Santa Cruz de Tenerife. 01 / 04 |
Savia seca - IRENE SÁNCHEZ MORENO > Madrid. 31 / 03 | |
Educación Femenina - CRISTINA LUCAS > Santiago (Chile). 23 / 03 | |
Tropos - MARA LEÓN > Madrid. 21 / 03 | |
Solsticio de invierno - JOSÉ GARCÍA VALLÉS y FRAN PÉREZ RUS > Sevilla. 18 / 03 | |
Sobre el fondo - NOELIA GARCÍA BANDERA > Málaga. 16 / 03 | |
Del relámpago el fulgor - JOSÉ GUERRERO > Valladolid. 11 / 03 | |
Alrededores - CRISTINA LAMA > Málaga. 09 / 03 | |
Huile de poison - JOSÉ LUIS VALVERDE > Málaga. 09 / 03 | |
La sombra y el fotógrafo.1922-1936 - ANTONI ARISSA > Almería. 07 / 03 | |
Tinta Plana > San Sebastián. 03 / 03 |
Entropía: equilibrio, ruido y dispersión - ANTONIO R. MONTESINOS > Málaga . 22 / 02 | |
Aquí hay dragones - PATRICIO CABRERA > Sevilla. 19 / 02 | |
Pepe Espaliú, 1975-1993 - PEPE ESPALIÚ - Córdoba. 17 / 02 | |
Reinterpretada II. Las cenizas del Ruiseñor - SANTIAGO YDÁÑEZ > Madrid. 15 / 02 | |
Four Found Films - SERGIO BELINCHÓN > Puente de Génave (Jaén). 12 / 02 | |
Joc - ALFONSO ALBACETE > Barcelona. 10 / 02 | |
Vagabundeos - SERGIO LARRAÍN > Granada. 08 / 02 | |
Golpe y dejadez - JOSÉ LUIS PUCHE y JESÚS ZURITA > Málaga. 05 / 02 | |
Labra perfida - VICTORIA MALDONADO > Málaga. 05 / 02 | |
La biblioteca de Kandinsky - MIKI LEAL > Sevilla. 03 / 02 | |
Los zapatos de Federico - MIKI LEAL > Madrid. 03 / 02 | |
Lo ajeno - ANTONIO MONTALVO > Elche (Alicante). 01 / 02 |
Agustín Parejo School - JESÚS ALCAIDE (comisario) > Sevilla. 29 / 01 | |
Aglomerado y pulpa - NONO BANDERA > Valladolid. 27 / 01 | |
Pinturas y dibujos de los sesenta y setenta - ENRIQUE QUEJIDO > Madrid. 26 / 01 | |
En las afueras - JUAN LÓPEZ > Córdoba. 22 / 01 | |
El espejo - SRGER > Barcelona. 20 / 01 | |
Piedras de otros lados - NATALIA CASTAÑEDA > Málaga. 18 / 01 | |
SPQR(ca)VITA - JUAN FRANCISCO CASAS > Roma. 15 / 01 | |
Niebla - MARTÍNEZ BELLIDO > Sevilla. 12 / 01 | |
Hablo, sabiendo que no se trata de eso - JUAN CANELA (comisario) > Barcelona. 08 / 01 |
Ni animal ni tampoco ángel - MARINA VARGAS > Málaga. 30 / 12 | |
Paco Pomet - PACO POMET > Florida (EE.UU.). 28 / 12 | |
Anticorps - ANTOINE D´AGATA > Málaga. 18 / 12 | |
Hábito costume - ÁNGELES AGRELA > Alicante. 16 / 12 | |
Skyline - JAVIER ARTERO > Palma de Mallorca. 14 / 12 | |
Limbo - PABLO FERNÁNDEZ-PUJOL > Cádiz. 11 / 12 | |
Radical Geographics - ROGELIO LÓPEZ CUENCA > Valencia. 09 / 12 | |
Up arond the bend - CHRISTIAN LAGATA > Madrid. 04 / 12 | |
Fixture - MICHAËL BORREMANS > Málaga. 02 / 12 |
Paisajes indeterminados - M.A. MORENO CARRETERO > Granada. 30 / 11 | |
Pretérito imperfecto compuesto - MIGUEL ÁNGEL TORNERO > Huelva. 27 / 11 | |
Frágil. Una palabra que vale... - FERNANDO MILLÁN > Sevilla. 26 / 11 | |
Detrás de la línea, por favor - JOSÉ PIÑAR > Granada. 24 / 11 | |
Idea, copia y reproducción - EDUARDO D`ACOSTA > Sevilla. 20 / 11 | |
Leonera - CRISTINA LAMA > Sevilla. 18 / 11 | |
Espacios Invisibles - EMMANUEL LAFONT > Marbella (Málaga). 16 / 11 | |
BIENAL INTERNACIONAL DE ARTE CONTEMPORÁNEO > Göteborg. 13 / 11 | |
La imagen negada - MAR GARCÍA RANEDO > Sevilla. 12 / 11 | |
Aléas - ELTONO > Sevilla. 09 / 11 | |
Espectros - ALEGRÍA Y PIÑERO > Málaga. 06 / 11 | |
Idiosincrasia sevillana y otras mitologías > Sevilla. 04 / 11 |
Inventario - JORGE YEREGUI > Sevilla. 30 / 10 | |
Vértigos, equilibrios, desquicios - JACOBO CASTELLANO > Pontevedra. 28 / 10 | |
Sierra Nevada - JOSÉ GUERRERO > Madrid. 26 / 10 | |
MAUS 2015 > Málaga. 23 / 10 | |
No reivindicaremos nada, no pediremos nada... - OLIVER RESSLER > Sevilla. 16 / 10 | |
El motín de la trucha - MATÍAS SÁNCHEZ > Milán. 14 / 10 | |
Resaca nacional - JOSÉ JURADO > Córdoba. 13 / 10 | |
El hombre y la madera - ANA BARRIGA > Sevilla. 09 / 10 | |
El público > Granada. 07 / 10 | |
Limbs describe curves - LEONOR SERRANO RIVAS > Madrid. 05 / 10 |
ARTJAÉN 2015 > Jaén. 30 / 09 | |
We are looking for - FUENTESAL & ARENILLAS > Sevilla. 28 / 09 | |
K:Emptiness - _MARINA_MORÓN > Sevilla. 25 / 09 |
SCARPIA XIV > El Carpio (Córdoba). 19 / 07 | |
Confines - AITOR LARA > Madrid. 10 / 07 | |
PLAN RENOVE > Sevilla. 08 / 07 | |
Risas en la oscuridad - MARÍA CAÑAS > Sevilla. 03 / 07 |
Louise Bourgeois. He estado en el infierno y he vuelto - LOUISE BOURGEOIS > Málaga. 29 / 06 | |
Saturación: Pintura española contemporánea en tres actos > LONDRES. 24 / 06 | |
Dibujo y traducción - SIMON ZABELL > Madrid. 23 / 06 | |
SIMON ZABELL, LA OMNIPRESENCIA DE LA LÍNEA
por Clara Bajo
Publicado el 23 de Junio de 2015
![]() SIMON ZABELL > Dibujo y traducción Tradicionalmente uno de los principales dilemas que se ha mantenido a lo largo de la historia de la pintura ha sido el debate entre el dibujo y el color, y en base a esta elección se han postulado escuelas artísticas en el transcurso de los siglos, contemplándose rara vez en algunos movimientos una coexistencia equilibrada entre ambos conceptos. Aquellos que defendían la supremacía de la línea, entre ellos grandes maestros como Leon Battista Alberti o Miguel Ángel, se escudaban en la importancia de la composición, la estructura interna de las escenas, el contorno o la perspectiva. Si estos aspectos y el dibujo como paso inicial de este proceder artístico se han mantenido hasta el propio arte contemporáneo de nuestro tiempo se debe en parte al proceso de retroalimentación continuo que la Historia del Arte ha demostrado como una constante incuestionable. Estos dos conceptos, los del dibujo y la inspiración en artistas que le precedieron, son recogidos por Simon Zabell (Málaga, 1970) para dar lugar a un proyecto propio que, tal como indica el título de la exposición, puede resumirse en dos palabras, ‘Dibujo y traducción’. Esta muestra supone la novena edición del programa ‘Conexiones’, el resultado de la colaboración entre la Colección ABC, cuya sala de exposición es la que acoge la obra de Zabell, y la Fundación Banco Santander que desde 2011 proponen en conjunto la promoción de artistas contemporáneos en relación al dibujo y la ilustración. Para ello, esta convocatoria que contempla además de la actual edición una décima en este mismo año, requiere que los artistas se basen en dos piezas a elegir entre los fondos de estas colecciones, asegurándose así un mejor conocimiento y la difusión de sus piezas, que se enriquecen con la suma de los enlaces artísticos que los creadores contemporáneos se disponen a establecer, a destacar entre ellos el también andaluz Juan Carlos Bracho en la segunda edición, o Jesús Zurita, afincado en Granada, en la quinta.
En esta ocasión, Simon Zabell ha ideado un site-specific para esta exposición -comisariada por Óscar Alonso Molina- a partir del lienzo de Guillermo Pérez Villalta ‘El ámbito del pensamiento’ (1989) de la Colección Banco Santander, y la serie de ocho bocetos para las portadas de la revista ‘Blanco y Negro’ de la Colección ABC. El cuadro del pintor gaditano encierra una compleja estructura interna organizada en planos y facetas determinados por un foco de luz, una composición de líneas que Zabell recoge como base para la investigación formal de sus obras. Las portadas de ‘Blanco y Negro’ (1931-1935) le sirven por otra parte para definir la gama cromática que en el lienzo de Villalta quedaba ya esbozada, y así estos dibujos preparatorios se ordenan sobre una paleta de color disponiéndose en el interior de una vitrina continua.
Para establecer estas interrelaciones entre las piezas que ha escogido y su propia aportación, se ha ayudado de una pregunta directa, «¿Qué significa el dibujo?», que si bien puede parecer sencilla, en realidad encierra todo un mundo de reflexión conceptual y teórica que se mantiene muy presente en la trayectoria de este artista. La consecuencia de esta miscelánea es un discurso en el que tienen cabida no sólo obras ajenas que pasan a quedar integradas, sino una producción personal que va desde la pintura con spray a la instalación, sin olvidar la escultura. Así, figuras tridimensionales se adosan a la pared dando la impresión de que el poliedro presente en el cuadro de Villalta ha logrado zafarse del marco hasta llegar a las tres reinterpretaciones que Zabell realiza en lienzo, que en realidad se convierten en un estudio para comprender la composición de la esta obra. Mientras, dos instalaciones lumínicas completan el conjunto. Empleando focos enfrentados dispuestos en el suelo, rayos de color cambiante se dispersan por paredes y techos, creando líneas de luz que se entrelazan y marcan un ritmo propio.
«Todo lo que hay aquí está construido con líneas» expone Zabell en el catálogo de la exposición. No obstante, los matices cromáticos en perfecta consonancia son los primeros en recibir al espectador y en crear el tono medio de la muestra, apelando así a su percepción sensible en primer lugar. Pero pronto el dibujo se revela, ya que subyace manteniéndose en un plano omnipresente que supone el soporte de la dimensión lógica y racional del conjunto, transformándose continuamente para adaptarse a las distintas formas de expresión que se congregan en esta exposición, desde las aristas de las esculturas a los haces de luz de las instalaciones. Todo dentro de una estética basada en el equilibrio y la belleza formal de unas piezas que crean una armonía, una coherencia interna, que remata definitivamente el proyecto.
Ver más sobre
, Guillermo Pérez Villalta, Simon Zabell.
|
|
Espacio Inter-estelar - JULIA LLERENA > Sevilla. 19 / 06 | |
Todo es lo mismo, lo que cambia es la melodía - GONZALO PUCH > Murcia. 18 / 06 | |
Expectativa y Memoria. España - Marruecos / Siglo XX - XXI > Sevilla. 11 / 06 | |
Un chien andalou - Photopalma 2015 > Palma de Mallorca. 10 / 06 | |
A Very Small Apotheosis - DÉNES FARKAS > Sevilla. 09 / 06 | |
Apaños - JUANJO FUENTES > Sevilla. 05 / 06 | |
La Térmica Creadores 2015 > Málaga. 03 / 06 | |
El jardín forcluido - DIONISIO GONZÁLEZ > Sevilla. 02 / 06 | |
Joking Holes. Un pintor en la diáspora - CHEMA COBO > Cádiz. 01 / 06 |
Horizonte de Sucesos > Madrid. 29 / 05 | |
50 años de La Pasarela > Sevilla. 29 / 05 | |
La imagen vuelta - FERNANDO CLEMENTE > Sevilla. 28 / 05 | |
Cae el cielo - GUILLERMO MORA > Cádiz. 26 / 05 | |
Variaciones de una línea, 1966-1986 - SOLEDAD SEVILLA > Granada. 25 / 05 | |
Imago - VÍCTOR PULIDO > Huelva. 22 / 05 | |
( ) - JUAN ANTONIO PARTAL > Jaén. 21 / 05 | |
Caminando en el color - ALEJANDRO BOTUBOL > Cádiz. 20 / 05 | |
How to make a dome - ANTONIO R. MONTESINOS > Bilbao. 19 / 05 | |
Soul of things - JAVIER PARRILLA > Almagro (Ciudad Real). 18 / 05 | |
Sesión expositiva: 25 aniversario - CAAC > Sevilla. 15 / 05 | |
In Between - ELO VÁZQUEZ > Sevilla. 14 / 05 | |
Tuiza. Las culturas de la jaima - FEDERICO GUZMÁN > Madrid. 13 / 05 | |
Nihil omne - Mª ÁNGELES DÍAZ BARBADO > Málaga. 12 / 05 | |
Shit Behind Beauty - JAVIER PALACIOS > Valencia. 08 / 05 | |
Palace - ADEL ABDESSEMED > Málaga. 07 / 05 | |
Horarium - JAVIER LEÓN > Hong Kong (China). 05 / 05 | |
Todo Centelles - AGUSTÍ CENTELLES > Sevilla. 04 / 05 |
Instrumentos Visionarios. Perspectógrafo, pospretérito... - ALMUDENA LOBERA > Cádiz. 30 / 04 | |
Itinerancias espirituales - SIMÓN ARREBOLA > Madrid. 28 / 04 | |
Felicidad Museística > Málaga. 27 / 04 | |
No comment - YAN PEI-MING > Málaga. 23 / 04 | |
La luz de las horas - FERNANDO MOLERO > Barcelona. 21 / 04 | |
La cara B - MANUEL MARTÍN CUENCA (director) > Granada. 20 / 04 | |
Antología - GERVASIO SÁNCHEZ > Córdoba. 15 / 04 | |
Tierra, Agua, Fuego, Aire - KIMSOOJA > Córdoba. 14 / 04 | |
El paisaje y el lugar - CARMEN LAFFÓN > Granada. 09 / 04 | |
Sobre Sevilla - ATÍN AYA > Sevilla. 08 / 04 | |
Miel de abeja - NONO BANDERA > Madrid. 07 / 04 | |
Pintura de los 80 en España - ALICIA VENTURA (comisaria) > Sevilla. 06 / 04 | |
Useless Landscape - MERCEDES PIMIENTO > Valladolid. 01 / 04 |
La memoria de lo imaginado - FERNANDO ALDA > Sevilla. 31 / 03 | |
El video en el aula 2015 - MARIANA HORMAECHEA (comisaria) > Sevilla. 30 / 03 | |
Behind the Scene - RODRIGO MARTÍN FREIRE > Gijón (Asturias). 24 / 03 | |
El largo camino a Xico (1991-2004) - MARIA THEREZA ALVES > Sevilla. 23 / 03 | |
Orden y desorden - JOSÉ CARLOS NARANJO > Sevilla. 20 / 03 | |
Mapping-me: Requena - MARÍA ORTEGA ESTEPA > Requena (Valencia). 18 / 03 | |
Creí que era una peli de acción y... - MARIAJOSÉ GALLARDO > Sevilla. 16 / 03 | |
Trasfondos - JOSÉ MANUEL BALLESTER > Granada. 13 / 03 | |
Veo/Geo - Colectiva > Sevilla. 12 / 03 | |
19º FotoPres La Caixa > Madrid. 11 / 03 | |
El paisaje se hizo siempre de todo material - JUAN A. GONZÁLEZ DE LA CALLE > Madrid. 10 / 03 | |
Bodegones - IGNACIO TOVAR > Sevilla. 09 / 03 | |
2mil•14 - ÓSCAR ROMERO > Sevilla. 06 / 03 | |
Warranty Void - MANUEL CASELLAS > Sevilla. 04 / 03 | |
Desplazamientos - TETE ÁLVAREZ > Málaga. 03 / 03 |
Múltiplo de 100 - MAR VILLAESPESA (comisaria) > Sevilla. 24 / 02 | |
Movimientos y Secuencias. Colección Museo Picasso en diálogo > Málaga. 23 / 02 | |
Partículas elementales - FERNANDO M. ROMERO > Hospitalet (Barcelona). 19 / 02 | |
Zoo - ANTONIO PÉREZ > Fuengirola (Málaga). 18 / 02 | |
La playa. Vintages - CARLOS PÉREZ SIQUIER > Madrid. 17 / 02 | |
Tríptico de Málaga - ABRAHAM LACALLE > Málaga. 16 / 02 | |
60 años de arte contemporáneo en Córdoba - A. L. PÉREZ VILLÉN (comisario) > Córdoba. 13 / 02 | |
Homo Ludens - JACOBO CASTELLANO > Madrid. 12 / 02 | |
Bibrramblabookburning. Proyecto Kiosko - ROGELIO LÓPEZ CUENCA > Granada. 11 / 02 | |
Monumento máquina - JORGE RIBALTA > Granada. 10 / 02 | |
Máquinas de mirar - JUAN CARLOS ROBLES > Málaga. 09 / 02 | |
Long way home - JAVIER CALLEJA > Málaga. 06 / 02 | |
La construcción social del paisaje > Sevilla. 05 / 02 | |
Taller de moldes - GLORIA MARTÍN > Sevilla. 02 / 02 |
Los ojos del tiempo - GUILLERMO PANEQUE (comisario) > Cádiz. 27 / 01 | |
Un mundo sin luz - MANUEL LEÓN > Málaga. 26 / 01 | |
Mapas Hídricos - FRAN PÉREZ RUS > Cádiz. 22 / 01 | |
Caos, la historia de la fotografía - RAFAEL DOCTOR (comisario) > Almería. 21 / 01 | |
N.S.E.O. Todo reside en eso - JUAN SUÁREZ > Sevilla. 20 / 01 | |
Argot - EMILIO GAÑÁN > Sevilla. 19 / 01 | |
Trepat: un caso de estudio - JOAN FONTCUBERTA > Granada. 16 / 01 | |
The Estate of Anonymous (VII): Stories from homes 3 - CARLOS MIRANDA > Málaga. 14 / 01 | |
Panoramas - JOSÉ GUERRERO > Madrid. 13 / 01 | |
Todo es representación - JOSÉ MARÍA BÁEZ > Córdoba. 12 / 01 | |
Obra reciente - PACO POMET > Madrid. 09 / 01 | |
El acabose - MATÍAS SÁNCHEZ > Sevilla. 07 / 01 | |
Arqueología - RICARDO CADENAS > Sevilla. 05 / 01 |
Robert Doisneau. Retrospectiva - ROBERT DOISNEAU > Málaga. 31 / 12 | |
The Presence of Black (1950-1966) - JOSÉ GUERRERO > Granada. 30 / 12 | |
Huir comprendiendo - JESÚS ZURITA > Badajoz. 29 / 12 | |
Géneros en la pintura - GONZALO SICRE > Barcelona. 24 / 12 | |
Mecanismos inconscientes del horizonte - M. A. MORENO CARRETERO > Madrid. 23 / 12 | |
Cabezas. Luis Gordillo en el Alcázar - LUIS GORDILLO > Sevilla. 22 / 12 | |
Why into the wild? - JORGE HERNÁNDEZ > Huelva. 19 / 12 | |
Una hora es invisible - INMACULADA SALINAS > Sevilla. 19 / 12 | |
José Guerrero. Obras de 1970 a 1990 - JOSÉ GUERRERO > Madrid. 12 / 12 | |
Aproximación-Aproximándose - LUIS GORDILLO > Barcelona. 11 / 12 |