Geometría de los estados de ánimo - CRISTÓBAL POVEDANO > Córdoba. 05 / 07 | |
Lo vulnerable - LOLA GUERRERA > Huelva. 02 / 07 |
Humanismo y subjetividad en la fotografía... - AFAL > Madrid. 29 / 06 | |
El orden de lo imaginario. Una suerte de... - GUILLERMO PÉREZ VILLALTA > Madrid. 22 / 06 | |
Haris Epaminonda & The Infinite Library - HARIS EPAMINONDA > Sevilla. 13 / 06 | |
Andaluzía Rabiosa: voces más allá del imaginario cañí > Sevilla. 10 / 06 | |
Un claro inesperado - MARÍA ORTEGA ESTEPA > Sevilla. 08 / 06 | |
Forest grove - SONIA ESPIGARES > Fuengirola (Málaga). 01 / 06 |
Lo audio-visual - ALICIA VENTURA (comisaria) > Sevilla. 30 / 05 | |
UPHO Festival > Málaga. 25 / 05 | |
Copias - EDUARDO D'ACOSTA > Huelva. 18 / 05 | |
Reflejos del Pop > Málaga. 16 / 05 | |
Horacio Coppola. Una exposición de fotografía de... - HORACIO COPPOLA > Córdoba. 11 / 05 | |
Lebensformen. Diario para una biografía fósil - AARON > Huelva. 09 / 05 | |
Rituales. Proyecto Imagina. Fondos del CAF > Almería. 06 / 05 | |
Agustín Parejo School > Sevilla. 03 / 05 |
La vida de un reportero - ENRIQUE MENESES > Sevilla. 29 / 04 | |
Miracle !!! - PASCALE MARTHINE TAYOU > Málaga. 26 / 04 | |
Aguanieve, -sensación de - PABLO CAPITÁN DEL RÍO > Murcia. 22 / 04 | |
Our men in Tahiti - SIMON ZABELL > Sevilla. 18 / 04 | |
Who am I? - MIGUEL LAINO > Marbella (Málaga). 15 / 04 | |
Opium Pop - ROGELIO LÓPEZ CUENCA > Madrid. 14 / 04 | |
Incendios - ABRAHAM LACALLE > Barcelona. 12 / 04 | |
Towards the other - MIGUEL AZUAGA > Sevilla. 04 / 04 | |
Sweet Dreams - CARLOS AIRES > Santa Cruz de Tenerife. 01 / 04 |
Savia seca - IRENE SÁNCHEZ MORENO > Madrid. 31 / 03 | |
Educación Femenina - CRISTINA LUCAS > Santiago (Chile). 23 / 03 | |
Tropos - MARA LEÓN > Madrid. 21 / 03 | |
Solsticio de invierno - JOSÉ GARCÍA VALLÉS y FRAN PÉREZ RUS > Sevilla. 18 / 03 | |
Sobre el fondo - NOELIA GARCÍA BANDERA > Málaga. 16 / 03 | |
Del relámpago el fulgor - JOSÉ GUERRERO > Valladolid. 11 / 03 | |
Alrededores - CRISTINA LAMA > Málaga. 09 / 03 | |
Huile de poison - JOSÉ LUIS VALVERDE > Málaga. 09 / 03 | |
La sombra y el fotógrafo.1922-1936 - ANTONI ARISSA > Almería. 07 / 03 | |
Tinta Plana > San Sebastián. 03 / 03 |
Entropía: equilibrio, ruido y dispersión - ANTONIO R. MONTESINOS > Málaga . 22 / 02 | |
Aquí hay dragones - PATRICIO CABRERA > Sevilla. 19 / 02 | |
Pepe Espaliú, 1975-1993 - PEPE ESPALIÚ - Córdoba. 17 / 02 | |
Reinterpretada II. Las cenizas del Ruiseñor - SANTIAGO YDÁÑEZ > Madrid. 15 / 02 | |
Four Found Films - SERGIO BELINCHÓN > Puente de Génave (Jaén). 12 / 02 | |
Joc - ALFONSO ALBACETE > Barcelona. 10 / 02 | |
Vagabundeos - SERGIO LARRAÍN > Granada. 08 / 02 | |
Golpe y dejadez - JOSÉ LUIS PUCHE y JESÚS ZURITA > Málaga. 05 / 02 | |
Labra perfida - VICTORIA MALDONADO > Málaga. 05 / 02 | |
La biblioteca de Kandinsky - MIKI LEAL > Sevilla. 03 / 02 | |
Los zapatos de Federico - MIKI LEAL > Madrid. 03 / 02 | |
Lo ajeno - ANTONIO MONTALVO > Elche (Alicante). 01 / 02 |
Agustín Parejo School - JESÚS ALCAIDE (comisario) > Sevilla. 29 / 01 | |
Aglomerado y pulpa - NONO BANDERA > Valladolid. 27 / 01 | |
Pinturas y dibujos de los sesenta y setenta - ENRIQUE QUEJIDO > Madrid. 26 / 01 | |
En las afueras - JUAN LÓPEZ > Córdoba. 22 / 01 | |
El espejo - SRGER > Barcelona. 20 / 01 | |
Piedras de otros lados - NATALIA CASTAÑEDA > Málaga. 18 / 01 | |
SPQR(ca)VITA - JUAN FRANCISCO CASAS > Roma. 15 / 01 | |
Niebla - MARTÍNEZ BELLIDO > Sevilla. 12 / 01 | |
Hablo, sabiendo que no se trata de eso - JUAN CANELA (comisario) > Barcelona. 08 / 01 |
Ni animal ni tampoco ángel - MARINA VARGAS > Málaga. 30 / 12 | |
Paco Pomet - PACO POMET > Florida (EE.UU.). 28 / 12 | |
Anticorps - ANTOINE D´AGATA > Málaga. 18 / 12 | |
Hábito costume - ÁNGELES AGRELA > Alicante. 16 / 12 | |
Skyline - JAVIER ARTERO > Palma de Mallorca. 14 / 12 | |
Limbo - PABLO FERNÁNDEZ-PUJOL > Cádiz. 11 / 12 | |
Radical Geographics - ROGELIO LÓPEZ CUENCA > Valencia. 09 / 12 | |
Up arond the bend - CHRISTIAN LAGATA > Madrid. 04 / 12 | |
Fixture - MICHAËL BORREMANS > Málaga. 02 / 12 |
Paisajes indeterminados - M.A. MORENO CARRETERO > Granada. 30 / 11 | |
Pretérito imperfecto compuesto - MIGUEL ÁNGEL TORNERO > Huelva. 27 / 11 | |
Frágil. Una palabra que vale... - FERNANDO MILLÁN > Sevilla. 26 / 11 | |
Detrás de la línea, por favor - JOSÉ PIÑAR > Granada. 24 / 11 | |
Idea, copia y reproducción - EDUARDO D`ACOSTA > Sevilla. 20 / 11 | |
Leonera - CRISTINA LAMA > Sevilla. 18 / 11 | |
Espacios Invisibles - EMMANUEL LAFONT > Marbella (Málaga). 16 / 11 | |
BIENAL INTERNACIONAL DE ARTE CONTEMPORÁNEO > Göteborg. 13 / 11 | |
La imagen negada - MAR GARCÍA RANEDO > Sevilla. 12 / 11 | |
Aléas - ELTONO > Sevilla. 09 / 11 | |
Espectros - ALEGRÍA Y PIÑERO > Málaga. 06 / 11 | |
Idiosincrasia sevillana y otras mitologías > Sevilla. 04 / 11 |
Inventario - JORGE YEREGUI > Sevilla. 30 / 10 | |
Vértigos, equilibrios, desquicios - JACOBO CASTELLANO > Pontevedra. 28 / 10 | |
Sierra Nevada - JOSÉ GUERRERO > Madrid. 26 / 10 | |
MAUS 2015 > Málaga. 23 / 10 | |
No reivindicaremos nada, no pediremos nada... - OLIVER RESSLER > Sevilla. 16 / 10 | |
El motín de la trucha - MATÍAS SÁNCHEZ > Milán. 14 / 10 | |
Resaca nacional - JOSÉ JURADO > Córdoba. 13 / 10 | |
El hombre y la madera - ANA BARRIGA > Sevilla. 09 / 10 | |
El público > Granada. 07 / 10 | |
Limbs describe curves - LEONOR SERRANO RIVAS > Madrid. 05 / 10 |
ARTJAÉN 2015 > Jaén. 30 / 09 | |
We are looking for - FUENTESAL & ARENILLAS > Sevilla. 28 / 09 | |
K:Emptiness - _MARINA_MORÓN > Sevilla. 25 / 09 |
SCARPIA XIV > El Carpio (Córdoba). 19 / 07 | |
Confines - AITOR LARA > Madrid. 10 / 07 | |
PLAN RENOVE > Sevilla. 08 / 07 | |
Risas en la oscuridad - MARÍA CAÑAS > Sevilla. 03 / 07 |
Louise Bourgeois. He estado en el infierno y he vuelto - LOUISE BOURGEOIS > Málaga. 29 / 06 | |
Saturación: Pintura española contemporánea en tres actos > LONDRES. 24 / 06 | |
Dibujo y traducción - SIMON ZABELL > Madrid. 23 / 06 | |
Espacio Inter-estelar - JULIA LLERENA > Sevilla. 19 / 06 | |
Todo es lo mismo, lo que cambia es la melodía - GONZALO PUCH > Murcia. 18 / 06 | |
Expectativa y Memoria. España - Marruecos / Siglo XX - XXI > Sevilla. 11 / 06 | |
ESPAÑA Y MARRUECOS, ACERCANDO ORILLAS
por Paloma Soriano
Publicado el 11 de Junio de 2015
![]() Expectativa y memoria. España - Marruecos / XX-XXI
Real Alcázar - Sevilla Hasta el 20 de julio de 2015 Los acontecimientos históricos son lo que marcan el devenir de un país, es decir, su historia. Son estos hechos los que propician que una serie de circunstancias repercutan en su posterior evolución, y por ende en la cultura y en las costumbres. Sin embargo, son las personas las que realmente dan continuidad a la esencia de una región, a través de situaciones cotidianas que, observadas desde el exterior, revelan una forma de vida fruto de su bagaje. Algo semejante es lo que intenta trasmitir la muestra ‘Expectativa y Memoria’, -organizada por la Fundación Ankaria en colaboración con Iberdrola-, a través de una selección de fotografías y videocreaciones -tanto de autores españoles como marroquíes- que nos descubren la cara más humana al otro lado del Estrecho. Por medio de ellas, pretende hacer una introspección en las relaciones e intercambios que han mantenido España y Marruecos desde las primeras décadas del siglo XX -con la firma en 1912 del acuerdo para la creación del Protectorado español-, y que aún a día de hoy se mantiene con los flujos migratorios del norte de África hacia el Sur de Europa. Sin embargo, esta reflexión no se plantea puntualizando en el hecho histórico, sino poniendo en valor sus tradiciones y sus gentes, buscando concordancias con la cultura española, y en concreto con su pasado islámico. La génesis de este planteamiento son las instantáneas de época de dos figuras imprescindibles en la historia de la fotografía española: José Ortiz Echagüe (Guadalajara, 1906 – Madrid, 1974), expuestas por primera vez en Andalucía, y de Bartolomé Ros (Cartagena, 1906 – Madrid, 1974). Ortiz Echagüe, amante de la técnica fotográfica desde muy joven, fue enviado como ingeniero militar a la zona del Rif durante el conflicto armado (1911-1926). Allí encontró en los bereberes y en sus hábitos, así como en los paisajes del lugar, una fuente casi inagotable de imágenes, realizando una serie titulada ‘Gentes del Rif’ (1909-15). En ella, nos muestra tipos muy particulares de la zona, plasmando sus caracteres fundamentales a través retratos de medio cuerpo. Además de por la profundidad de las miradas de los retratados, estas piezas destacan por la utilización de una técnica muy complicada, el carbón directo sobre papel fresson, que hace que el resultado sea cercano al carboncillo. Por su parte, Bartolomé Ros, a través de las series ‘Vida en las ciudades de Marruecos’, ‘Inauguraciones oficiales’ y ‘Vida en los cuarteles’ (1925-30), nos revela el día a día del Protectorado español en el país africano, así como la modernización progresiva que se produjo en la ciudad de Tetuán tras la llegada de los españoles. A pesar de estar relacionadas con el conflicto, son fotografías amables, de la vida diaria de los militares y que suponen un documento esencial para la comprensión de las formas de vida en Marruecos a principios del siglo XX. Las piezas de ambos conviven con la de artistas contemporáneos, tanto españoles como marroquíes. Entre los primeros, encontramos a Miguel Trillo (Jimena de la Frontera, Cádiz, 1953), Juan Manuel Castro Prieto (Madrid, 1958), Francis Tsang (Londres, Inglaterra, 1966), Manolo Espaliú (Sevilla, 1970), Lucas Gómez (San Sebastián, 1972) y Carla Andrade (Vigo, 1983). Los marroquíes, por su parte, son Bruno Barbey (Marrakech, Marruecos, 1941), Leila Alaoui (París, Francia, 1982) -que expone por primera vez en España-, Omar Mahfoudi (Tanger, Marruecos, 1981) y Yasmine Taferssiti (Tanger, 1988). A pesar de sus distintas nacionalidades, todos sus trabajos presentes en la muestra tienen un punto en común: las características culturales, las gentes y los arquetipos del país africano. Todo ello visto e interpretado desde distintas ópticas, imprimiendo en cada una de las imágenes un enfoque personal en consonancia con su trayectoria artística. Es el caso de los retratos de Miguel Trillo, de la serie ‘En el Festival L’Boulevard Casablanca’ (2014), donde el gaditano continúa con su investigación sobre las tribus juveniles -que inició en la década de los 80 con la Movida Madrileña-. En esta ocasión, sin embargo, representa a adolescentes marroquíes que ya no visten chilaba, sino atuendos más propios de la cultura occidental. Esto contrasta con los retratos de Alaoui -serie ‘The Moroccans’ (2011)- que nos descubren figuras oriundas y casi en peligro de extinción, vestidas con ropajes tradicionales. Ambas series nos muestran la doble cara de la cultura actual marroquí, donde lo occidental se ha introducido en mayor o menor medida, aunque sobreviven algunos vestigios de unos modos de vida muy personales El paisaje del norte africano también se encuentra representado en la exposición gracias al trabajo de Carla Andrade, ‘Marruecos’ (2011), una serie de 16 de fotografías en loop que conforman una pieza audiovisual relacionado con las vivencias personales de su creadora -su abuela nació en un pequeño pueblo marroquí-. En estas instantáneas, investiga sobre el paisaje de la zona, que ella relaciona con lo femenino y la fertilidad. Destacar también, entre otros, las fotografías de Lucas Gómez -serie ‘Marruecos’ (2010)- llenas de espontaneidad, muy cercanas a la obra audiovisual de Omar Mahfoudi -‘Los Navegantes’ (2008) rodada en el Café de los Navegantes de Tánger. Ésta se detiene en hechos rutinarios para darnos a entender que la vida se encuentra en los pequeños detalles. Juan Manuel Castro Prieto, por su parte, nos presenta algunos de los resultados de su viaje en busca de las huellas de lo que fue el Protectorado español, instantáneas donde se hace patente el limbo entre la tradición y la modernidad en el que se encuentra ese país de cambio. Y es que quizás, inevitablemente, España y Marruecos estaban destinados a encontrarse. Tal vez no es casualidad que sólo nos separen una decena de kilómetros, que a principios del siglo XX se produjera un conflicto entre ambos países o que en la actualidad se produzcan flujos migratorios… Y es que es una realidad que nuestras culturas poseen rasgos semejantes -desde expresiones populares hasta elementos arquitectónicos-, como consecuencia de los avatares históricos. En definitiva, unos puntos comunes que deben servir para aproximarnos y acercar orillas.
Ver más sobre
, Manolo Espaliú, Miguel Trillo.
|
|
Un chien andalou - Photopalma 2015 > Palma de Mallorca. 10 / 06 | |
A Very Small Apotheosis - DÉNES FARKAS > Sevilla. 09 / 06 | |
Apaños - JUANJO FUENTES > Sevilla. 05 / 06 | |
La Térmica Creadores 2015 > Málaga. 03 / 06 | |
El jardín forcluido - DIONISIO GONZÁLEZ > Sevilla. 02 / 06 | |
Joking Holes. Un pintor en la diáspora - CHEMA COBO > Cádiz. 01 / 06 |
Horizonte de Sucesos > Madrid. 29 / 05 | |
50 años de La Pasarela > Sevilla. 29 / 05 | |
La imagen vuelta - FERNANDO CLEMENTE > Sevilla. 28 / 05 | |
Cae el cielo - GUILLERMO MORA > Cádiz. 26 / 05 | |
Variaciones de una línea, 1966-1986 - SOLEDAD SEVILLA > Granada. 25 / 05 | |
Imago - VÍCTOR PULIDO > Huelva. 22 / 05 | |
( ) - JUAN ANTONIO PARTAL > Jaén. 21 / 05 | |
Caminando en el color - ALEJANDRO BOTUBOL > Cádiz. 20 / 05 | |
How to make a dome - ANTONIO R. MONTESINOS > Bilbao. 19 / 05 | |
Soul of things - JAVIER PARRILLA > Almagro (Ciudad Real). 18 / 05 | |
Sesión expositiva: 25 aniversario - CAAC > Sevilla. 15 / 05 | |
In Between - ELO VÁZQUEZ > Sevilla. 14 / 05 | |
Tuiza. Las culturas de la jaima - FEDERICO GUZMÁN > Madrid. 13 / 05 | |
Nihil omne - Mª ÁNGELES DÍAZ BARBADO > Málaga. 12 / 05 | |
Shit Behind Beauty - JAVIER PALACIOS > Valencia. 08 / 05 | |
Palace - ADEL ABDESSEMED > Málaga. 07 / 05 | |
Horarium - JAVIER LEÓN > Hong Kong (China). 05 / 05 | |
Todo Centelles - AGUSTÍ CENTELLES > Sevilla. 04 / 05 |
Instrumentos Visionarios. Perspectógrafo, pospretérito... - ALMUDENA LOBERA > Cádiz. 30 / 04 | |
Itinerancias espirituales - SIMÓN ARREBOLA > Madrid. 28 / 04 | |
Felicidad Museística > Málaga. 27 / 04 | |
No comment - YAN PEI-MING > Málaga. 23 / 04 | |
La luz de las horas - FERNANDO MOLERO > Barcelona. 21 / 04 | |
La cara B - MANUEL MARTÍN CUENCA (director) > Granada. 20 / 04 | |
Antología - GERVASIO SÁNCHEZ > Córdoba. 15 / 04 | |
Tierra, Agua, Fuego, Aire - KIMSOOJA > Córdoba. 14 / 04 | |
El paisaje y el lugar - CARMEN LAFFÓN > Granada. 09 / 04 | |
Sobre Sevilla - ATÍN AYA > Sevilla. 08 / 04 | |
Miel de abeja - NONO BANDERA > Madrid. 07 / 04 | |
Pintura de los 80 en España - ALICIA VENTURA (comisaria) > Sevilla. 06 / 04 | |
Useless Landscape - MERCEDES PIMIENTO > Valladolid. 01 / 04 |
La memoria de lo imaginado - FERNANDO ALDA > Sevilla. 31 / 03 | |
El video en el aula 2015 - MARIANA HORMAECHEA (comisaria) > Sevilla. 30 / 03 | |
Behind the Scene - RODRIGO MARTÍN FREIRE > Gijón (Asturias). 24 / 03 | |
El largo camino a Xico (1991-2004) - MARIA THEREZA ALVES > Sevilla. 23 / 03 | |
Orden y desorden - JOSÉ CARLOS NARANJO > Sevilla. 20 / 03 | |
Mapping-me: Requena - MARÍA ORTEGA ESTEPA > Requena (Valencia). 18 / 03 | |
Creí que era una peli de acción y... - MARIAJOSÉ GALLARDO > Sevilla. 16 / 03 | |
Trasfondos - JOSÉ MANUEL BALLESTER > Granada. 13 / 03 | |
Veo/Geo - Colectiva > Sevilla. 12 / 03 | |
19º FotoPres La Caixa > Madrid. 11 / 03 | |
El paisaje se hizo siempre de todo material - JUAN A. GONZÁLEZ DE LA CALLE > Madrid. 10 / 03 | |
Bodegones - IGNACIO TOVAR > Sevilla. 09 / 03 | |
2mil•14 - ÓSCAR ROMERO > Sevilla. 06 / 03 | |
Warranty Void - MANUEL CASELLAS > Sevilla. 04 / 03 | |
Desplazamientos - TETE ÁLVAREZ > Málaga. 03 / 03 |
Múltiplo de 100 - MAR VILLAESPESA (comisaria) > Sevilla. 24 / 02 | |
Movimientos y Secuencias. Colección Museo Picasso en diálogo > Málaga. 23 / 02 | |
Partículas elementales - FERNANDO M. ROMERO > Hospitalet (Barcelona). 19 / 02 | |
Zoo - ANTONIO PÉREZ > Fuengirola (Málaga). 18 / 02 | |
La playa. Vintages - CARLOS PÉREZ SIQUIER > Madrid. 17 / 02 | |
Tríptico de Málaga - ABRAHAM LACALLE > Málaga. 16 / 02 | |
60 años de arte contemporáneo en Córdoba - A. L. PÉREZ VILLÉN (comisario) > Córdoba. 13 / 02 | |
Homo Ludens - JACOBO CASTELLANO > Madrid. 12 / 02 | |
Bibrramblabookburning. Proyecto Kiosko - ROGELIO LÓPEZ CUENCA > Granada. 11 / 02 | |
Monumento máquina - JORGE RIBALTA > Granada. 10 / 02 | |
Máquinas de mirar - JUAN CARLOS ROBLES > Málaga. 09 / 02 | |
Long way home - JAVIER CALLEJA > Málaga. 06 / 02 | |
La construcción social del paisaje > Sevilla. 05 / 02 | |
Taller de moldes - GLORIA MARTÍN > Sevilla. 02 / 02 |
Los ojos del tiempo - GUILLERMO PANEQUE (comisario) > Cádiz. 27 / 01 | |
Un mundo sin luz - MANUEL LEÓN > Málaga. 26 / 01 | |
Mapas Hídricos - FRAN PÉREZ RUS > Cádiz. 22 / 01 | |
Caos, la historia de la fotografía - RAFAEL DOCTOR (comisario) > Almería. 21 / 01 | |
N.S.E.O. Todo reside en eso - JUAN SUÁREZ > Sevilla. 20 / 01 | |
Argot - EMILIO GAÑÁN > Sevilla. 19 / 01 | |
Trepat: un caso de estudio - JOAN FONTCUBERTA > Granada. 16 / 01 | |
The Estate of Anonymous (VII): Stories from homes 3 - CARLOS MIRANDA > Málaga. 14 / 01 | |
Panoramas - JOSÉ GUERRERO > Madrid. 13 / 01 | |
Todo es representación - JOSÉ MARÍA BÁEZ > Córdoba. 12 / 01 | |
Obra reciente - PACO POMET > Madrid. 09 / 01 | |
El acabose - MATÍAS SÁNCHEZ > Sevilla. 07 / 01 | |
Arqueología - RICARDO CADENAS > Sevilla. 05 / 01 |
Robert Doisneau. Retrospectiva - ROBERT DOISNEAU > Málaga. 31 / 12 | |
The Presence of Black (1950-1966) - JOSÉ GUERRERO > Granada. 30 / 12 | |
Huir comprendiendo - JESÚS ZURITA > Badajoz. 29 / 12 | |
Géneros en la pintura - GONZALO SICRE > Barcelona. 24 / 12 | |
Mecanismos inconscientes del horizonte - M. A. MORENO CARRETERO > Madrid. 23 / 12 | |
Cabezas. Luis Gordillo en el Alcázar - LUIS GORDILLO > Sevilla. 22 / 12 | |
Why into the wild? - JORGE HERNÁNDEZ > Huelva. 19 / 12 | |
Una hora es invisible - INMACULADA SALINAS > Sevilla. 19 / 12 | |
José Guerrero. Obras de 1970 a 1990 - JOSÉ GUERRERO > Madrid. 12 / 12 | |
Aproximación-Aproximándose - LUIS GORDILLO > Barcelona. 11 / 12 |